Prevod od "não querem me" do Srpski


Kako koristiti "não querem me" u rečenicama:

Não querem me arranjar problemas, não é?
Želite da me uvalite u nevolju?
Vocês não querem me ver em suas casas à noite... falando de História na sua hora de lazer, certo?
Kao što ni vi ne biste voleli da doðem u vašu kuæu... i da prièam o amerièkoj istoriji u vaše slobodno vreme, razumete? - Da, gospodine.
Não querem me dar, então eu tomarei!
Vi mi to neæete dati, ja æu sam uzeti!
Dinheiro, ações... e eles não querem me dizer como conduzir os meus negócios.
Gotovina, dionice... l ne tupe mi kako voditi posao.
Não querem me espancar na frente da minha mãe, né?
Hej, ne želite valjda da me isprebijate pred mojom majkom, jelda? Mama!
Isso não significa que eles não querem me matar.
To ne znaèi da mi ubice nisu za petama.
Estou aqui porque não querem me escutar.
Ovde sam zato što oni ne žele da me slušaju.
Estão me mandando pra Coréia e não querem me dizem quando eu volto.
Pa? - Neæe da mi kažu kad se vraæam.
Eles não querem me punir, querem me usar.
Oni ne žele da me kazne. Žele da me upotrebe.
Não querem me usar em um de seus filmes?
Hoæete li me ubaciti u neki vaš film?
Vocês patrulheiros não querem me arranjar o café da manhã?
Vi momci iz patarole hoæete li me èastiti doruèkom?
Tudo bem, se não querem me ajudar, vou sozinho. Um e dois.
Хоћете ми помоћи, или чу урадити све сам.
Não temos dinheiro e, no hotel não querem me dar mais horas, porque há uma regra, ou algo parecido.
Nemamo uopšte para i ne daju mi više sati u hotelu. Ima neko pravilo.
Velhos amigos que não querem me atacar?
Stare prijatelje koji ne žele da me napadnu?
Turtle, porque eles não querem me ajudar?
Turtle, zašto neæe da mi pomognu?
Não acredito que não querem me ajudar nisso.
Hriste, ne mogu da verujem da neæete da mi pomognete.
Jack, eles não querem me ver.
O, Jack, ne žele oni mene vidjeti.
Esses sacanas não querem me dar mais morpha.
Ovi mi ne daju ništa više morfija.
Se não querem me ouvir, vão para o inferno!
Ako ne žele slušati, nek svi idu k vragu!
Nestes dias eles ainda não querem me deixar vê-lo.
I još uvek mi ne dopuštaju da ga vidim.
Não querem me dar o título para não me pagarem mais de $32.070 dólares por ano.
Samo ne žele da mi daju to zvanje jer bi to koštalo 1.631 dolar više godišnje.
Por que não querem me deixar ficar com Elise?
И зашто ме не пуштају да будем са Елис?
Olhem, sei que não querem me ver agora, mas temos filhotes desaparecidos.
Vidi, znam da sada ne želite da me vidite, ali tražim nestale štence.
Não querem me explodir antes que consiga o dinheiro.
Они ликови неће да ме дигну док им не донесем паре.
Meus eleitores são contra a guerra e eles não querem me ver com um cara como você.
I ne žele da se družim s èovjekom poput tebe.
Por que vocês não querem me matar?
Zašto me vi momci ne želite ubiti?
Quero desfazer um feitiço que responderia várias perguntas sobre como nossos pais morreram 16 anos atrás e Diana e Adam não querem me ajudar.
Želim da skinem èin koja može odgovoriti na pitanja o smrtima naših roditelja, a Dajana i Adam ne žele da mi pomognu.
Os lá de cima não querem me promover!
Упомоћ! У замци сам под стакленим сводом!
Aparentemente, eu causei uma confusão por dizer que os gays merecem direitos que os outros não querem me dar.
Prava koje mi, to jest nama, razmnožavatelji ne žele dati!
Estas estão em latim e aqueles professores arrogantes da Ivy League não querem me ajudar.
Ovo je na latinskom, a oni kruti profesori iz Ajvi lige neæe da pomognu.
Por que vocês... não querem me deixar ver?
Zašto toliko žarko ne želite da mi ga date?
Não querem me comer, o que querem?
Ne želite da me pojedete, šta onda hoæete?
Eles não querem me ver bem.
Mislim da mi ne žele dobro.
É noite e os dinossauros estão dormindo e eles não querem me comer porque tenho gosto ruim.
Noæ je, dinosaurusi spavaju i oni ne žele da me pojedu jer nisam ukusan.
E meu irmão e minha mãe ainda não querem me ouvir.
Moj brat i mama i dalje neæe da èuju za mene.
E sabe como dou um jeito de saber tudo de irrelevante que não querem me contar?
Znaš kako saznajem nevažne stvari koje niko neæe da kaže?
Não querem me dar nada para beber aqui.
Ne daju mi ništa da pijem.
Pessoas talentosas não querem me seguir em qualquer lugar.
Talentovani ljudi ne žele da me prate bilo kuda.
0.8088710308075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?